Battal ismi nereden gelmektedir? Arapça’daki “geçersiz, geçersiz” anlamına gelen bṭl kökünden gelen baṭṭāl بطّال kelimesinden alınmış bir alıntıdır. Bkz. Geçersizlik maddesi. Şah hangi dilden? shah1 – Nişanyan Sözlüğü. Farsça shāh شاه veya shah شه kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir ve “hükümdar, özellikle İran hükümdarı” anlamına gelir. Bu kelime, aynı anlama gelen Eski Farsça χşāyath kelimesinden türemiştir. Bu kelime, Avestan fiili χşi- veya χşāya- “kabiliyetli olmak, güçlü olmak” ile ilişkilidir. Bihaber hangi dilden? cahil – Nişanyan Sözlük. Farsça bī-χabar بیخبر “farkında olmayan” kelimesinden ödünç alınmış bir kelimedir. Bu kelime Farsça “bī” edatı “yoksunluk” ve Arapça “χabar خبر”nın bir bileşiğidir. Bakkal hangi…
Yorum Bırak